Sommarlovet ligger framför Asrin, Lima och Max, och tillsammans är de på väg till Limas mormor och morfar i engelska Cornwall. De har överlevt det mest omtumlande och farofyllda året i sina liv, men äventyret har än så länge bara börjat. Väktarrådet vill att de ska befinna sig i säkerhet, långt borta från Djurgården och all spegelaktivitet, men det visar sig att de istället närmar sig gåtans lösning. I Cornwall väntar inte bara lata dagar och strandliv, kompisarna möter också en betydelsefull gammal konstnär som kallas för Spindelkvinnan. Hon är den andra huvudväktaren, och med hennes hjälp lyckas de leta reda på den tredje: Rhoda, en kaxig ung tjej i London. Äventyret tar vännerna på en händelserik tågresa under engelska kanalen, vidare till Paris underjord och närmare de tre speglarna.
Resan till tidens slut är andra delen i trilogin Speglarnas hemlighet.